“大器晚成”用英语怎么说？

发布时间：2026-04-28 来源：芙蓉并蒂网作者：马孔多没有冰块

late bloomer

someone who becomes successful, attractive, etc., at a later time in life than other people

相较于其他人更晚获得成功、魅力等的人

"Late bloomer" 是一个常见的英语短语，字面意思是“晚开的花”，引申指大器晚成的人。指在某一方面（如事业、才华、感情、成熟度等）比大多数人晚成功、晚显现才能的人。尽管起步较晚，但最终仍然取得了不错的成就。

Don't worry if you're struggling now — many great artists were late bloomers.别担心现在的困难——很多伟大的艺术家都是大器晚成的。

She didn’t learn to swim until her 40s — a real late bloomer!她直到40多岁才学会游泳——真是个大器晚成的人！